elenco João Marcos Godinho e Nuno Moraes

direção Leonardo Barcelos e Hélio Lauar

produção Teia – Leonardo Barcelos

montagem e direção de arte Leonardo Barcelos

roteiro Leonardo Barcelos e Hélio Lauar

fotografia Leonardo Barcelos

câmera Hélio Lauar e Leonardo Barcelos

textos Hélio Lauar

colaboração na montagem Clarissa Campolina

trilha sonora Leo e O Grivo

tradução Sérgio Penna

revisão Graça Uchoua

voz locução Leonardo Barcelos

edição de som e mixagem O Grivo

prêmios
Melhor vídeopoema na VII Mostra de Cinema e Vídeo – a Tela e o Texto

Melhor filme pela escolha do público no FLUXUS (Festival Internacional de Cinema na Internet)

Eleito entre os cinco melhores curtas digitais pelo juri popular na 12ª Mostra de Cinema de Tiradentes

Indicado pela curadoria da 8ª Mostra do Filme livre ao troféu Filme Livre

festivais
16º Mix Brasil – Festival de Cinema Internacional da Diversidade Sexual
12ª Mostra de Cinema de Tiradentes

8ª Mostra do Filme Livre

VII Mostra Minas de Cinema e Vídeo – a Tela e o Texto

7th Festival Internacional de Creátion Audiovisuelle et Cinematographique Signes de Nuit

4th Tel Aviv International LGBT Film Festival

2º Festival de Cinema de Nova Iguaçu – Iguacine

9ª Goiânia Mostra Curtas

Ciclo Rosa – Ciclo Académico y Muestra de Películas por la Diversidad Cultural – 2009 – Bogotá

9º Curta-se Festival Iberoamericano de Cinema de Sergipe

22nd Queer Experimental Festival – 22MixFest – New York

31 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano – Havana

12 Panorama Cultural Thessaloniki’s – Grécia

FLUXUS – Festival de Cinema Internacional na Internet

Virada Cultural de São Paulo – 2009