Elenco: Ragnhild Borgomanero
direção RAFAEL URBAN | produção executiva ANA PAULA MÁLAGA e RAFAEL URBAN | assistência de direção HENRIQUE RIBEIRO | direção de produção ANA PAULA MÁLAGA | direção de fotografia EDUARDO BAGGIO | assistência de fotografia JOÃO CASTELO BRANCO | edição ANA LESNOVSKI colorização EDUARDO BAGGIO | som direto ROBERTINHO DE OLIVEIRA | edição de som ALEXANDRE ROGOSKI | direção de arte e figurino MARIA ANDRADE | maquiagem ANDRÉA TRISTÃO | projeto gráfico MARIA ANDRADE | legendagem MARIANA SANCHEZ

Prêmios:
• Melhor Filme do 66º Festival Internacional de Cinema de Edimburgo (Escócia)
• Melhor filme na 3ª Semana dos Realizadores
• Melhor direção no 21º Curta Cinema – Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro (RJ, Brasil)
• Favorito do público no 22º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo (São Paulo, Brasil)
• Melhor filme (júri da crítica) no 15º Festival de Cinema Luso-Brasileiro (Santa Maria da Feira, Portugal)
• Melhor filme (júri da crítica) XV Cine PE (Recife, Brasil)
• Melhor direção no IV Janela Internacional de Cinema do Recife (Recife, Brasil)
• Melhor direção na 11ª Goiânia Mostra Curtas (Goiânia, Brasil)
• Prêmio Onda Curta – RTP2 no 9º Indielisboa
• Menção Especial do Júri no 27º Entrevues Belfort (França)
• Menção Especial do Júri no 14º Festival Internacional de Bratislava (Eslováquia)
• Prêmio Aquisição Porta Curtas na 11ª Goiânia Mostra Curtas (Goiânia, Brasil);
• Menção honrosa “pela originalidade da concepção da obra” (júri oficial) XV Cine PE (Recife, Brasil)
• Melhor filme brasileiro (prêmio ABD-PE) no IV Janela Internacional de Cinema do Recife (Recife, Brasil)
• Melhor roteiro na 13ª Mostra Londrina de Cinema (Londrina, Brasil)
• Menção honrosa “pelo destaque na Mostra Brasil” pelo júri da Associação Brasileira de Documentaristas e Curtametragistas (ABD-SP) no 22º Festival Internacional de • • Curtas-Metragens de São Paulo (São Paulo, Brasil)

Festivais:
• 66º Festival Internacional de Edimburgo (Escócia)
• 52º Festival dei Popoli – Festival Internacional de Documentários de Florença (Itália)
• 48º Festival Internacional de Cinema de Chicago (Estados Unidos)
• 44º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro (Brasília, Brasil)
• 41º Festival Internacional de Cinema de Roterdã (Holanda)
• 34º Festival Internacional de Curtas de Grimstad (Noruega)
• 31º Festival Internacional de Curtas de Uppsala (Suécia)
• 29º Festival de Vídeo e Documentário de Kassel (Alemanha)
• 28º Festival Internacional de Curtas de Hamburgo (Alemanha)
• 27º Entrevues – Festival Internacional de Cinema de Belfort (França)
• 24º Festival Latino-Americano de Cinema de Toulouse (França)
• 22º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo (Brasil)
• 21º Curta Cinema – Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo (Brasil)
• 19º L’Alternativa – Festival Internacional de Cinema de Barcelona (Espanha)
• 17º Festival Internacional de Arte Contemporânea SESC_Videobrasil (São Paulo, Brasil)
• 15º Bafici – Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires (Argentina)
• 15° Fórum DOC BH – Festival do Filme Documentário e Etnográfico (Belo Horizonte, Brasil)
• 13º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte (BH, Brasil)
• 11º Concorto Film Festival (Placência, Itália)
• 9º Documenta Madrid – Festival Internacional de Documentários (Espanha)
• 9º Indielisboa – Festival Internacional de Cinema Independente (Portugal)
• 5º Atlantidoc – Festival Internacional de Cinema Documental do Uruguai (Atlântida, Uruguai)
• 5º Annual Imagine Science Film Festival (Nova Iorque, Estados Unidos)
• [curta apresentado em mais de 140 mostras e festivais]