Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

Na sua companhia

Marcelo Caetano

2012, 22 min

Mater Dolorosa

Daniel Caetano, Tamur Aimara

2014, 12 min

A dama do Peixoto

Douglas Soares, Allan Ribeiro

2011, 11 min

O porto

Clarissa Campolina, Luiz Pretti, Ricardo Pretti, Julia De Simone

2013, 20 min

Fim de Semana

Pedro Diógenes, Ivo Lopes Araújo

2014, 25 min

Sessão Bruta

As Talavistas e ela.ltda

2022, 87 min

Aqui favela, o rap representa

Júnia Torres, Rodrigo Siqueira

2003, 83 min

O Cavalo de Pedro

Daniel Nolasco

2023, 24 min

Teko Haxy – Ser imperfeita

Patrícia Ferreira Pará Yxapy, Sophia Pinheiro

2018, 39 min

O barco

Petrus Cariry

2018, 72 min

A arquitetura do corpo

Marcos Pimentel

2008, 21 min

Minami em Close-up a boca em revista

Thiago B. Mendonça

2008, 18 min