Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

O brilho nos meus olhos

Allan Ribeiro

2007, 11 min

Aos cuidados dela

Marcos Yoshi

2020, 25 min

Cloro

Marcelo Grabowsky

2014, 18 min

Handebol

Anita Rocha da Silveira

2010, 19 min

Odete

Clarissa Campolina, Ivo Lopes Araújo, Luiz Pretti

2012, 16 min

Vermelha

Getúlio Ribeiro

2019, 77 min

Xingu Cariri Caruaru Carioca

Beth Formaggini

2017, 92 min

Cajaíba

João Borges

2011, 17 min

Aqui favela, o rap representa

Júnia Torres, Rodrigo Siqueira

2003, 83 min

A retirada para um coração bruto

Marco Antônio Pereira

2017, 14 min

Canção de Baal

Helena Ignez

2008, 77 min

A maldição tropical

Luisa Marques, Darks Miranda

2016, 14 min