Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

No coração do viajante

Melissa Dullius, Gustavo Jahn

2013, 20 min

Convite para jantar com o camarada Stalin

Ricardo Alves Jr.

2007, 10 min

Ferrolho

Taciano Valério

2013, 90 min

As horas vulgares

Rodrigo de Oliveira, Vitor Graize

2011, 123 min

Pytang

Flora Dias

2020, 3 min

Trecho

Clarissa Campolina, Helvécio Marins Jr.

2006, 16 min

Tragam-me a cabeça de Carmen M.

Felipe M. Bragança, Catarina Wallenstein

2020, 61 min

Um branco súbito

Ricardo Mehedff

2002, 10 min

Jonas e a baleia

Felipe M. Bragança

2006, 20 min

Confidente

Karen Akerman, Miguel Seabra Lopes

2016, 12 min

Matéria de composição

Pedro Aspahan

2013, 82 min

Otto

Cao Guimarães

2012, 71 min