Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

O fim de uma era

Bruno Safadi, Ricardo Pretti

2013, 70 min

Rua da Amargura

Rafael Conde

2003, 14 min

Diário do não ver

Cristina Maure, Joana Oliveira

2012, 21 min

Casa vazia

Alice Riff

2010, 6 min

Marambé

Fernanda Salgado

2011, 21 min

Pulsações

Manoela Ziggiatti

2011, 72 min

Um sentido bélico para as coisas belas

Afonso Nunes

2011, 15 min

Recordações de um presídio de meninos

Lourival Belém Jr.

2009, 28 min

i am virus

Trojany

2020, 8 min

Sandra Espera

Leonardo Amaral

2014, 20 min

Dizem que os cães veem coisas

Guto Parente

2012, 12 min

Vando vulgo Vedita

Andréia Pires, Leonardo Mouramateus

2017, 22 min