Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

Como se fosse da família

Alice Riff, Luciano Onça

2013, 13 min

O céu sobre os ombros

Sérgio Borges

2011, 72 min

Xale

Douglas Soares

2016, 70 min

O canto da lona

Thiago B. Mendonça

2013, 25 min

Contos da Maré

Douglas Soares

2013, 18 min

Espuma e osso

Guto Parente, Ticiano Monteiro

2007, 20 min

Looping

Maick Hannder

2019, 12 min

As placas são invisíveis

Gabrielle Ferreira

2024, 24 min

A misteriosa morte de Pérola

Guto Parente, Ticiana Augusto Lima

2014, 62 min

Memórias e Improvisos de um Tipógrafo Partideiro

Pedro Portella

2005, 52 min

Fôlego

Renato Sircilli, Bruno Moreno

2018, 85 min

Dona Sônia pediu uma arma para seu vizinho Alcides

Gabriel Martins

2011, 18 min