Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

Retrato n.1 povo acordado e suas mil bandeiras

Edu Yatri Ioschpe

2013, 5 min

Mugunzá

Glenda Nicácio e Ary Rosa

2024, 101 min

Pytang

Flora Dias

2020, 3 min

Mater Dolorosa

Daniel Caetano, Tamur Aimara

2014, 12 min

O Homem-peixe

Clarisse Alvarenga

2017, 70 min

Aracati

Aline Portugal, Julia De Simone

2015, 62 min

Noiva de Deus

Leonardo Barcelos

2006, 13 min

Pão e gente

Renan Rovida

2020, 60 min

Olmo e a Gaivota

Petra Costa, Lea Glob

2015, 87 min

Ava Yvy Vera – Terra do Povo do Raio

Genito Gomes, Valmir Gonçalves Cabreira, Johnaton Gomes, Joilson Brites, Johnn Nara Gomes, Sarah Brites, Dulcídio Gomes, Edna Ximenes

2016, 52 min

Um homem que voa: Nelson Prudêncio

Maurílio Martins, Adirley Queirós

2013, 26 min

Beira-Mar

Filipe Matzembacher, Marcio Reolon

2015, 84 min