Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

Planetário

Natália Reis

2021, 9 min

Minami em Close-up a boca em revista

Thiago B. Mendonça

2008, 18 min

Através

Sérgio Borges, Eva Queiroz

2002, 12 min

Frascos de perfume

Yasmin Thayná

2011, 5 min

A vizinhança do tigre

Affonso Uchôa

2014, 94 min

Estranho animal

Arthur B. Senra

2019, 5 min

Jonas e a baleia

Felipe M. Bragança

2006, 20 min

Fim de Semana

Pedro Diógenes, Ivo Lopes Araújo

2014, 25 min

Espuma e osso

Guto Parente, Ticiano Monteiro

2007, 20 min

Por trás da linha de escudos

Marcelo Pedroso

2023, 88 min

Sofia Foi – ACESSÍVEL

Pedro Geraldo

2024, 69 min

Inaudito

Gregório Gananian, Danielly O.M.M.

2017, 88 min