Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

Rosemberg – cinema, colagem e afetos

Cavi Borges, Christian Caselli

2015, 71 min

O banho

João Vieira Torres

2012, 5 min

Território Pequi

Takumã Kuikuro

2021, 21 min

Os residentes

Tiago Mata Machado

2010, 133 min

A menina do algodão

Kleber Mendonça Filho

2003, 8 min

Joderismo

Marcus Curvelo

2019, 24 min

Lagoa do Nado – A festa de um parque

Arthur B. Senra

2024, 77 min

Faço de mim o que quero

Sérgio Oliveira

2009, 21 min

Pela janela – ACESSÍVEL

Caroline Leone

2018, 87 min

DROP IN THE DARKNESS

Carlosmagno Rodrigues

2011, 7 min

How to Irritate Hardcore Dandies

Gurcius Gewdner

2012, 15 min

Vinil verde

Kleber Mendonça Filho

2004, 16 min