Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

Os pássaros estão distraídos

João Vieira Torres, Diogo Oliveira

2016, 70 min

Encomenda ao ganso

Pablo Lobato

2002, 30 min

Park Slope

Felipe André Silva

2021, 17 min

Coice no Peito

Renan Rovida

2014, 25 min

Espera

Cao Guimarães

2018, 75 min

Habanera

Joana Oliveira

2014, 13 min

Trabalho de Amor Perdido

Vinícius Romero

2024, 14 min

Eu sou o Rio

Gabraz Sanna, Anne Santos

2017, 79 min

Desvio – ACESSÍVEL

Arthur Lins

2021, 95 min

Espectro Restauración

Felippe Mussel

2022, 8 min

Castanha

Davi Pretto

2014, 96 min

Eu te amo

Marcelo Ikeda

2006, 8 min