Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

Ar

Beth Formaggini

2020, 3 min

Confidente

Karen Akerman, Miguel Seabra Lopes

2016, 12 min

Pachamama

Eryk Rocha

2008, 94 min

Boi Neon

Gabriel Mascaro

2015, 101 min

Brizolão

Jéferson

2021, 85 min

Primavera

Fabio Ramalho

2017, 24 min

Perto de casa

Sérgio Borges

2009, 12 min

Música Distante #1

Francisco Cesar

2021, 8 min

Pacific

Marcelo Pedroso

2009, 71 min

Bolpebra

Guilherme Marinho, João Castelo Branco, Rafael Urban

2011, 8 min

Rosemberg – cinema, colagem e afetos

Cavi Borges, Christian Caselli

2015, 71 min

O duplo

Juliana Rojas

2012, 27 min