Versão francesa

Maya Da-Rin

Ano
2011
Duração
19 min
Local de produção
RJ/Brasil
Legendas
POR
Classificação
10
Acesso
Gratuito

Disponível para todos os países

IMDB

Sinopse

Dois estrangeiros se encontram em um quarto de hotel. Lá fora a noite cai. Versão Francesa se apropria de diálogos de filmes icônicos franceses para acompanhar uma trama recorrente no cinema. Um filme sobre as imagens e clichês de um país estrangeiro, sobre a tradução, a distância e a solidão.

Direção

Ficha técnica

Elenco: Dinara Drukarova e Tiago Manaia
Direção e roteiro: Maya Da-Rin
Interpretação: Dinara Drukarova, Tiago Manaia
Assistente de direção: João Torres
Fotografia e câmera: Sylvain Verdet
Cenografia: Anna Wyrwa, Charlotte Dubois, Clementine Delval
Captação de Som: Damien Tronchot
Edição de som: Edson Secco
Mixagem: Edson Secco e Damien Tronchot
Coordenação de produção: Lucie Bercez
Acompanhamento artístico: Patrick Corillon
Produzido por Le Fresnoy

Galeria de imagens

Veja também

De um lado do Atlântico

Milena Manfredini

2020, 7 min

Noite de sexta, manhã de sábado

Kleber Mendonça Filho

2006, 15 min

Rouge

Leonardo Barcelos

2003, 9 min

Mr. Leather

Daniel Nolasco

2019, 84 min

Vigília

Rafael Dos Santos Rocha

2020, 8 min

A distração de Ivan

Cavi Borges, Gustavo Melo

2009, 16 min

Espera

Cao Guimarães

2018, 75 min

Seca

Maria Augusta Ramos

2015, 87 min

A idade do homem

Afonso Nunes

2004, 15 min

Eu sou como o polvo

Sávio Leite

2006, 5 min

Um homem que voa: Nelson Prudêncio

Maurílio Martins, Adirley Queirós

2013, 26 min

Meu amigo Pedro mixtape

Lincoln Péricles

2024, 9 min