Marcelo Caetano nasceu na cidade de Belo Horizonte, capital de Minas Gerais, no Brasil. Ainda jovem, mudou-se para São Paulo em busca de melhores oportunidades no cinema. Estreou na sétima arte como produtor do tele-documentário Handerson e as Horas (2007), escrito e dirigido por Kiko Goifman.

Estreou como diretor no curta A Tal Guerreira (2008). Começou a ser reconhecido a partir do drama Bailão (2009), premiado como Melhor Curta-Metragem no Cine PE 2010. Marcelo alçou fama nacional com Corpo Elétrico (2017), longa de temática LGBT pelo qual foi premiado nos festivais de Guadalajara e Queer Lisboa.